Upgradeable Fares Can Cost Double on United vs. American